Home Augusta Raurica

Messages

Luc Naegeli, Oberwil (29. August 2005) Das Römerfest ist für mich jedes Jahr ein sehr schönes Erlebnis. Für Stunden hält mich jeweils die faszinierende Welt der Römer gefangen. Wenn ich dann mit dem Kopf voller Eindrücke den Weg zurück in "meine" Welt und damit zum Auto antrete, freue ich mich bereits wieder auf das nächste Jahr.

Annette Shkodra, D- Kenzingen (24. Juli 2005) Wir wurden auf der Camping-Ausstellung in Freiburg angesprochen: " Kennen Sie die Römerstadt Augusta-Raurica?" " Ja, steht doch an der Autobahn angeschrieben." Mehr war uns nicht bekannt. Heute sind wir nicht vorbei gefahren, sondern haben die Anlagen besichtigt. Es ist wunderschön und faszinierend zu gleich. Man kann alles über herrliche Spaziergänge entdecken und unseren Kindern (7 und 4) hat es auch sehr gefallen. Sie haben das Scherben-Puzzle gemacht, mit Ton geformt und die Spiele der Römerzeit ausprobiert. Es ist wirklich einen Ausflug wert!!

Eugen (Deutschland) (1. Juni 2005) Tolle Webseite, gefällt mir gut. Kompliment, kann ich nur weiter empfehlen.

Klemens Thamm, Ettlingen (Deutschland) (14. September 2004) Wie immer habe ich die "Augster Reaktionen" als "Ansporn" an das Ende unseres Projekts gestellt. Es ist schön zu erleben, wie es auch heute noch gelingen kann, durch Kooperation Bildungswerte der Antike am Leben zu erhalten. An unserem Gymnasium lernen im neuen Jahrgang 2004/05 wieder 102 von 129 Schülern Latein in Klasse 5 - ein enormer Zuwachs! Augusta Raurica ist mit den Jahren ein wichtiger Mosaikstein in unserem modernisierten und erfolgreichen pädagogischen wie fachlichen Konzept geworden. Wo lassen sich Sachthemen besser aufarbeiten als "vor Ort" am konkreten Objekt!

Robert Hösel (18. Juni 2004) Zuerst möchte ich mal meine Begeisterung für Ihre Internetpräsentation aussprechen. Besonders interessant war die virtuelle Rekunstruktion. Da ich gleiches in meiner Diplomarbeit vorhabe, würde es mich freuen, wenn Sie mir vielleicht mehr über den Ablauf des Projektes verraten könnten. (Programme etc.).

Istvan Akos, Basel (15. Februar 2004) Ich bin ... begeistert, finde Augusta Raurica und Ihre Arbeit sackstark.

Karina Wiench, Trier (10. November 2003) Ich bin absolut begeistert von eurer Seite. Ich wollte mich nur kurz über die Stadt informieren um einen kleinen Ausflug zu planen. Aber ich bin hier einfach hängen geblieben. Als angehende Historikerin/Archäologin hat mich diese Seite gefesselt, die Informationen, die Bilder und natürlich die Bibliographie waren toll. Danke

Jan Kersten (10. Januar 2003) I found your site when looking for info about Switzerland. Very nice and informative. I have added a link on my site to it, so everybody can enjoy it.

Hanne Bernardy, Die Medienfabrik Trier (15. August 2002) Mit heller Freude habe ich Ihren Link im Internet gefunden und bin begeistert von den von Ihnen gebotenen Möglichkeiten zum Kennenlernen und Erfahren des "Antiken Lebens". Einfach vorbildlich!!!! Wir denken über eine derartige Darstellung und Zugang zu den Antiken Stätten Triers nach und ich möchte Sie daher um Zusendung Ihrer Unterlagen bitten. ... Ich würde mich sehr über Ihre Bemühungen freuen und bedanke mich schon jetzt ganz herzlich für Ihre Hilfe.

Joel Bader (4. August 2002) Ich finde die Page sehr informativ. Der Link etwas Geschichte gehört meiner Meinung nach nicht in das Gebiet "ich bin Archäologe, HistorikerIn". Ich denke, den könnte man noch etwas hervorheben. Aber sonst ist die Seite genial gemacht.

Ellen (8. Juni 2002) Je suis allée à Kaiseraugst avec ma classe et je conseille à tout le monde d'en faire autant. Avec la classe, en excursion, en famille Kaiseraugst est un endroit super, plein de surprises et d'aventures - allez découvrir cet endroit historique pour les petits et grands, amusant et instructif, Kaiseraugst est un endroit calme ou l'on peut se relaxer et s'amuser.

Jan Kersten (1. April 2002) I found your site when looking for info about Switzerland. Very nice and informative.

Günter Eschenbrenner (5. März 2002) Ich bin Lateinlehrer am Gymnasium Steinmühle in Marburg und möchte mit meiner Schülergruppe die jährliche "Lateinfahrt" unserer Jahrgangsstufe 8 (Alter der Schülerinnen und Schüler: etwa 14 Jahre) als Projektwoche in ihrer "Römerstadt Augusta Raurica" gestalten. Im vergangenen Jahr während der Sommerferien habe ich Augst kennen gelernt und war sehr angetan von den Möglichkeiten, die diese 'Römerstadt' bietet. In den vergangenen Jahren bin ich regelmäßig mit meinen Schülerinnen und Schülern nach Trier gefahren. Nicht nur die Abwechslung ist es, die mir jetzt gefallen könnte. Auch die pädagogischen Möglichkeiten, die ich bei ihnen vor Ort, aus ihren Schriften und aus dem Internet kennen gelernt habe, scheinen mir für Kinder in diesem Alter geeigneter zu sein. Diese Fahrt plane ich für die 21. Kalenderwoche 2003, also vom 19.-24. Mai 2003. Besonders interessant ist natürlich das Brotbacken und anderes mehr.

Franz Höchtl (23. Juli 2001) Vor drei Wochen besuchte ich die Ausgrabungen und das Museum "Ihrer" Römerstadt. Ich war absolut beeindruckt. Die Präsentation war sehr gut, die Führung spannend und superinteressant. Das Buch über Augusta Raurica und Aquincum (Römerstadt einst und jetzt) habe ich verschlungen. Was mir ebenfalls sehr gefiel, waren die Schautafeln vor dem Römermuseum, die in verschiedenen Zeitausschnitten die Entwicklung Augusta Rauricas von der Gründung bis zur Aufgabe veranschaulichen.

Dario Bührer (27. Januar 2001) Ich finde Ihre Page wirklich gut. Ich war auch schon mal in August und es hat mir sehr gefallen.

Manfred Bresler, Frankfurt am Main (19. Januar 2001) Habe im SWR die Sendung über den Baselbiet (SWR/SWF 3, 18.1.2001, 21.00-21.30: "Fahr mal hin: Im Jura und am Rhein -das Baselbiet") gesehen und war, an römischer Geschichte schon immer stark interessiert, neugierig geworden. Aber die homepage ist wirklich einfach toll, man möchte gleich losfahren. Mein Besuch steht schon fest, die Feststellung aus der Sendung des SWR, dass bei Ihnen nichts geplündert wurde (so wie hier am Limes!), macht mich ganz ungeduldig. Bis bald!

Stijn Hüwels, Belgien (16. Januar 2001) Die Bibliographie auf der Website ist ja wirklich grossartig!

Patrick Haab (21. November 2000) Wau, echt überwältigend. Eure Seite hat mich sehr beeindruckt. Sie ist gut gestaltet und gleichzeitig auch noch informativ. Gratulation an die Gestalter dieser Seite.

Andreas Philipps, Heidelberg (4. September 2000) Anlässlich eines Stopps auf einer Urlaubsrückfahrt haben wir - nachdem wir jahrelang nur am Schild auf der Autobahn vorbeigefahren waren - uns endlich die Zeit genommen Augusta Raurica zumindest in Teilen zu besichtigen. Es war - und dies sollten Sie als Kompliment betrachten - überraschend und beeindruckend. Offen blieb für uns als Besucher die Frage nach der Herleitung des Namens. Augusta könnte sich auf den Kaiser Augustus beziehen. Raurica erschliesst sich uns leider nicht. Auch das Lateinwörterbuch hilft uns nicht weiter. Ist der Name herleitbar und wenn ja woher oder handelt es sich um eine "freie" Namensschöpfung? Für Hinweise wären wir dankbar und verbleiben mit freundlichen Grüssen und der Zusicherung, August Raurica wieder zu besuchen. [Anwort der Römerstadt Augusta Raurica: Augusta Raurica ist die Kurzform eines langen Städtenamens, der wahrscheinlich (die betr. Bronzeinschrift ist leider nicht ganz erhalten) einst hiess: COLONIA PATERNA(?) MUNATIA(?) FELIX(?) APOLLINARIS AUGUSTA EMERITA RAURICA. Sie vermuten recht: Augusta geht darauf zurück, dass die Stadt unter Kaiser Augustus neu gegründet und einen erweiterten Namen erhalten hatte. Raurica bedeutet, dass die Koloniestadt (Colonia) im Gebiet der keltischen Rauriker gegründet worden ist, welche das Coloniagebiet bereits im 2. und 1. Jahrhundert v. Chr. besiedelten. Ihre Hauptstadt war die bekannte Fundstelle "Basel-Gasfabrik". Zum ganzen Fragenkomplex ist Anfang 2000 in unserem Buchverlag ein ausführliches Fachbuch erschienen: P.-A. Schwarz/L. Berger (Hrsg.), Tituli Rauracenses 1. Testimonien und Aufsätze. Zu den Namen und ausgewählten Inschriften von Augst und Kaiseraugst. Forschungen in Augst 29 (Augst 2000) 180 Seiten mit 117 Abbildungen, CHF 90.-, ISBN 3-7151-0029-X] Weitere Infos zu dieser Frage.

Cesare Ribola (18. August 2000) Complimenti Ho visto il cartello sull'autostrada e sono uscito per venire da voi. Devo dire che sono rimasto entusiasta per la vostra organizzazione e per l'efficace didattica. La ricostruzione della casa romana vale molto più di decine di libri. Tornerò presto a trovarvi. P.S. :Peccato per le poche spiegazioni in Italiano , almeno aumentate quelle in Inglese , il tedesco per noi è veramente incomprensibile.

Familie Olaf Weber (2. August 2000) Meine Familie und ich verbrachten unseren Urlaub im Schwarzwald. Die Schweiz liegt nicht fern und oft lasen wir an der Autobahn Hinweisschilder zur "Augusta Raurica" - leider ohne weitere Kenntnis was sich dahinter verbirgt. Selbst unsere Nachfragen in der unmittelbaren deutschen Nachbarschaft, was sich hinter der Augusta Raurica verbirgt, blieben unzureichend. So nahmen wir uns selbst Kaiseraugst als Ziel vor. Wie überrascht waren wir über die bereits archäologische Erschließung, deren Begehbarkeit und Herrichtung der Anlagen. Viele nachvollziehbare Prozesse dieser Römerzeit wurden vermittelt und das auch noch durch wiederhergestellte Originalgebäude, sowie funktionelle Geräte. Interessant für uns Erwachsene und bei meinen Kindern kam beim Rundgang keine Langeweile auf. Dafür sorgte sehr stark der Haustierpark. Ich selbst war als Hobbyarchäologe einmal tätig und kann die mühevolle Arbeit Ihrer Tätigkeit nachvollziehen. Für uns war es ein schöner, erlebnisreicher Tag. Ein Besuch wird sicherlich wieder in Augusta Raurica erfolgen. Es gibt so vieles zu betrachten. Vielen Dank an Ihr Team. Freundliche Grüße aus Gerichshain bei Leipzig.

Demian (23. Juni 2000, 23:13) Einen wunderschönen guten Abend wünsche ich, der wohl grösste (und jüngste mit einer rekonstruierten Rüstung[13 Jahre]) Römerfan des Mittellandes. Bereits seit vier Jahren suche ich ganz Europa nach Römer-Spuren ab: Aquincum, Aalen, Saalburg, Mainz, Rom, Xanten, Nijmegen, Köln, Carnuntum, Aventicum, Pompeij, Wien, Avignon und wie sie alle heissen. Jedenfalls ist es mir bei den letzten 17 Besuchen in Augusta Rauracorum noch nie langweilig geworden. Ich finde, die Stadt kann es durchaus mit allen obengenannten Städten aufnehmen (Ausser Pompeij), ja sogar mit Rom (Gähn!!! Langweiliger, unkommentierter Steinhaufen). Am liebsten möchte ich später hier in Augst wohnen und Archäologe werden (z.B. wie Junkelmann). Nun denn, Valete semper!!

Matthias (17. Januar 2000) Hallo Ich finde Die Seiten sehr gut gestaltet. Ich und meine Klasse kommen am Freitag euch besuchen. Gruss Matthias aus Laupen und von der ganzen Klasse.

Wilfried Potthoff (31. Dezember 1999) Es ist schade wie wenig dieser ehemalige Römerort bekannt ist. Und das bei Schweizern. Ich habe Besuch aus den USA einen Tag durch die Sehenswürdigkeiten geführt. Aber die Zeit reichte bei weitem nicht. Alles Gute.

Ralph R. Faes (9. Dezember 1999) GRATIAS TIBI AGO CREATOR BASILENSIS PAGINAE "AUGUSTA RAURICA" CUM SALUTATIONES URBI REGIONISQUE TURICENSIS RODULFUS REMUS

Ylenia Vogt (2. August 1999) Liebes Augusta Raurica Team Die Ausgrabungen (Familien- und Kindergrabung im Juli 1999) waren so toll, dass es super wäre, im nächsten Jahr wieder eine Ausgrabung zu machen. Und vor allem habe ich sieben neue Freundinnen und Freunde gefunden. Ich werde meine Klasse fragen, ob wir mal zusammen eine Ausgrabung machen könnten. Und ich freue mich sehr auf den Fototreff und das Römerfest. Wie lange kann man Augusta Raurica schon besichtigen? [Anwort der Römerstadt Augusta Raurica auf die letzte Frage: Seit dem 16. Jahrhundert, das heisst seit den ersten Ausgrabungen vor 450 Jahren, besuchen Interessierte regelmässig die Ruinen von Augst. Im Jahr 1907 erschien der erste "Führer durch die Ruinen von Augusta Raurica", und seither wird die Römerstadt je länger je häufiger von Touristen, Schulklassen und Ausflüglern aufgesucht - heute fast 140'000 Personen jedes Jahr!]

Herbert Kern (2. August 1999) Ich habe heute zur Vorbereitung einer Besichtigung Ihre Informationen abgerufen und bin begeistert. Selten habe ich so informative Seiten aus dem Internet bezogen. Mein Kompliment. Weiter so!

Werner Waldmeier (3. Juni 1999) Ich arbeite am Aufbau einer Dokumentation für unser Ortsmuseum mit angegliederter Chronikstube. Ich finde Ihre Präsentation vorbildlich.

Lothar Bergmann (10. Mai 1999) Hallo! Erstmal finde ich die Seiten gut! Und zweitens: Ich mache gerade auch eine Seite über die Römer die jedoch die "Komplette" Geschichte erzählt. Auf wiedersehen!

Seiler (12. November 1998) J'ai eu l'occasion de visiter Augusta Raurica en famille. C'est super bien fait. Faîtes vous connaître des enseignants jurassiens qui méconnaissent ce sîte et vont parfois jusqu'à Avenches avec leurs élèves alors que tout près d'eux, ils ont un tel trésor pour une meilleure connaissance de la culture romaine.

Archäologischer Dienst des Kt. Bern (4. November 1998) Natürlich, die Augster sind wieder mal die schnellsten. Super Homepage!

Oliver Marugg (15. September 1998) www.augusta-raurica.ch einmal aus Spass probiert und schon wird verbunden. Eine informative Seite, feine Sache.

Strub-Tanner (10. September 1998) Wunderschön gemachte Web-site. Gratulation auch für den Mut so etwas Aufwendiges zu gestalten.

Thomas Schaub (13. August 1998) Hi there Bin positiv überrascht, dass der Kanton Basel-Landschaft etwas so Modernes auf die Beine stellen konnte. Hut ab und weiter so... Greetings von einem überzeugten Landschäftler aus "Liechtstall" Firefox

Mike W. Herberich (8. Mai 1998) An alle Betroffenen: Grossartig, bravo: das nenne ich Internet-Vertretung! Wie in Amerika, so soll es sein! Genau dafür ist das Internet. Ich wollte wissen, wann die Aquincum-Ausstellung offen ist, wagte eine Altavista-Search unter Stichworten +Augusta +Raurica... da war es: ich hätte nicht zu träumen gewagt, wie leicht ich zu Ihrer perfekt dargebotenen und kompletten Information gelangte. Nochmals: Bravo und Hut ab!

Gaius Julius (15. März 50 B.C.) Qui tacet consentire videtur.