Zusammenfassung

In der vorliegenden Arbeit wurde der Versuch unternommen, das wegen Spitzgräben in der Unterstadt von Kaiseraugst vermutete Kastell mit Hilfe der militärischen Kleinfunde des 1. Jahrhunderts n. Chr. zeitlich und von der Funktion her näher einzugrenzen. In diesem Zusammenhang wurden nur Objekte aus dem Bereich der Unterstadt (Gemeinde Kaiseraugst/AG) näher behandelt. Aufgrund des teilweise noch nicht genügend fortgeschrittenen Forschungsstandes mussten einige Ausrüstungsgegenstände etwas ausführlicher behandelt werden. Weitere Forschungen über die frühen Militaria könnten noch einiges erbringen. Dann wäre es vielleicht einmal möglich, aufgrund der jeweiligen Ausrüstungsgegenstände verschiedene Truppengattungen oder vielleicht sogar verschiedene Einheiten zu unterscheiden.

Anhand des Materials konnte auf alle Fälle eine Beziehung zum Legionslager in Vindonissa festgestellt werden. Bei der Datierung der Objekte ergab sich, dass fast alle Militaria der Kaiseraugster Unterstadt innerhalb eines tiberisch - claudisch/neronischen Zeitbereichs angesetzt werden können. Endgültig kann man also sagen - auch mit Hilfe des Beitrages über die Münzen durch M. Peter -, dass das diesen Militaria zuweisbare Kastell in das 2. Viertel des 1. Jahrhunderts datiert.

Die Verbreitung der frühen Militaria im gesamten Stadtgebiet zeigte einen Schwerpunkt im Bereich der Spitzgräben der Kaiseraugster Unterstadt. Eine Berechnung der relativen Militariafunddichte auf 10 mē ergab weiterhin eine solche Häufung im Bereich dieser Spitzgräben, dass diese nur durch die Anwesenheit von Militär erklärt werden kann. Dabei spricht die Verteilung der Fundkategorien dafür, dass die stationierten Truppen eher aus Infanterie als aus Kavallerie bestanden. Das frühe Kastell in der Kaiseraugster Unterstadt ist also mit den dort gefundenen Spitzgräben identisch. Über die zum Kastell gehörigen Baustrukturen ausser den im Bereich der Grabungen Nr. 1979.01 Bireten/"Haberl" und 1990.01 Äussere Reben erkannten Befunden, die in Exkursen kurz behandelt werden, können kaum Aussagen gemacht werden.

Dieses Kastell passt in ein Defensivsystem tiberisch-frühclaudischer Zeit, welches - mit dem Legionslager Vindonissa im Hintergrund - vom Rheinknie bis ins rätische Alpenvorland reichte. Es könnte sogar sein, dass dabei das Kaiseraugster Holzlager den Militärposten auf dem Basler Münsterhügel ablöste, denn dort sind kaum nachaugusteisch zu datierende Militaria nachzuweisen.

Mit der Vorverlegung der Grenze an die Donau, der Umorganisation der Grenzverteidigung im Gefolge des Britannienfeldzuges und mit dem Wechsel der Legionen in Vindonissa wurde das Kaiseraugster Holzlager aufgegeben.

Jedoch dürfte weiterhin Militär in Augst/Kaiseraugst gelegen haben. Dafür sprechen die zahlreichen Militariafunde aus der Oberstadt (Gemeinde Augst/BL), die niemals allein von den Soldaten des frühen Kastells verloren sein können, zumal ein gewisser Teil von ihnen sicher in erst flavische Zeit zu datieren ist. Andererseits könnten diese militärischen Ausrüstungsgegenstände auch aus dem Besitz von Veteranen stammen. Eine endgültige Lösung werden hier erst weitere Forschungen erbringen.

Back to Top

Le but du présent ouvrage est de déterminer plus précisément sur la base du matériel militaire du 1er siècle ap. J.-C. la datation et la fonction du camp fortifié dont la présence de fossés laisse supposer l'existence dans la ville basse de Kaiseraugst (AG). Seuls les objets provenant de cette partie de la ville ont donc été examinés plus en détail. L'état des connaissances n'étant pas toujours très avancé, il a fallu traiter d'une façon assez approfondie certaines pièces de l'équipement. D'autres études sur les camps militaires précoces pourraient amener quelques éléments nouveaux. Peut-être sera-t-il alors possible de définir sur la base de l'équipement des unités voire des sections distinctes.

Sur la base du matériel, on peut en tous les cas constater un lien avec le camp légionnaire de Vindonissa. La datation des objets a permis de mettre en évidence que presque tout le matériel militaire de la ville basse de Kaiseraugst se situait entre Tibère et Claude. On peut donc affirmer que le camp auquel se rattachent ces militaria date du deuxième quart du 1er siècle, ce que confirment les monnaies étudiées en annexe par M. Peter.

La répartition de ces objets dans la ville est la plus fournie dans la zone des fossés en V. Le calcul de la densité par unités de 10 m2 a de plus montré dans cette zone une concentration qui ne s'explique que par une présence militaire. La proportion des diverses catégories d'objets laisse supposer qu'il s'agissait plutôt de troupes d'infanterie que de cavalerie. Le castrum de la ville basse de Kaiseraugst ne fait donc qu'un avec les fossés en V découverts au même endroit, bien qu'on ne puisse presque rien dire des constructions qui s'y rattachaient, à l'exception des découvertes faites lors des fouilles de Kaiseraugst-Bireten/"Haberl" (no 1979.01) et de Kaiseraugst-Äussere Reben (no 1990.01), dont il est brièvement question en annexe.

Ce castrum s'inscrit dans un système défensif tibérien ou claudien précoce, qui s'étendait du coude du Rhin jusqu'au pied des Alpes Rhétiques, avec en arrière-fond le camp légionnaire de Vindonissa. Il est possible que le camp en bois de Kaiseraugst ait remplacé le poste militaire de la colline de la Cathédrale ("Münsterhügel") à Bâle: en effet, la datation des objets découverts là-bas ne s'étend guère au delà de l'époque augustéenne.

Le déplacement de la frontière sur le Danube, la réorganisation du système défensif à la suite de la campagne de Grande-Bretagne et le changement des légions à Vindonissa a plus tard conduit à l'abandon du camp de bois de Kaiseraugst.

Une présence militaire a cependant certainement continué d'exister à Augst/Kaiseraugst, comme le montrent les nombreux militaria découverts dans la ville haute (Augst, BL), dont il est exclu de penser qu'ils ont tous pu être perdus là par les soldats du premier camp, ce d'autant que certains d'entre eux ne remontent clairement pas avant l'époque flavienne. Ces objets pourraient également être la propriété de vétérans. Seule d'autres recherches pourront apporter une réponse définitive à cette question.

(traduction: Catherine May Castella)