Das Werk in Kürze

Die Publikation aller Möbelteile aus Augusta Raurica wird dazu beitragen, die Sach- und Wohnkultur einer römischen Stadt in einer Provinz plastischer zu sehen als dies bisher möglich war. Was bisher fehlte, waren quantitative Ansätze: Wie stark waren römische Wohn- und Gewerberäume möbliert? Wie viele Möbel und welche Typen haben die Schreiner, die wir von vielen Grabreliefs und -inschriften kennen, hergestellt? Die Autorin Emilie Riha hat sich bei der Behandlung des Themas auf die unvergänglichen, meist unscheinbaren Teile von Möbeln konzentrieren müssen. Dabei stellt sich immer wieder die Frage, was überhaupt Möbelteile sind, denn viele Fundgegenstände können unterschiedlichen Zwecken gedient haben, wie zum Beispiel Zierknöpfe, Appliken, Splinte, Scharniere, Schlösser usw. Es mag an der Seltenheit metallischer Bestandteile liegen, dass kaum Hinweise auf Tische, Stühle und Betten aus dem ansonsten so überaus reichen Fundmaterial von Augusta Raurica zu gewinnen sind. Die Mehrzahl der Scharniere, Beschlagbleche, Griffe und Schlossteile stammt vielmehr von Kästchen, Truhen oder Schränken, die in einer römischen Zivilsiedlung vergleichsweise häufig gewesen sein müssen. Die auffallend zahlreich belegten kleinen Kästchen und Schatullen dienten Frauen und Männern als Behältnisse für Schmuck- und Wertsachen.

Zusammenfassung

Die vorliegende Monographie über das Mobiliar in Augusta Raurica hat zum Ziel, in die bisher nur spärlich bekannten Umstände der Inneneinrichtungen in den provinzialrömischen Wohn- und Gewerberäumlichkeiten mehr Licht zu bringen. Zu diesem Zwecke sind alle Funde aus Augusta Raurica und dem Castrum Rauracense, die irgendwie mit der Innenmöblierung von Räumlichkeiten in Zusammenhang stehen könnten, herausgesucht worden. Nach welchen Kriterien dies geschah, ist im einleitenden Kapitel über Konzept und Materialauswahl erörtert worden.

Die publizierten Funde stammen vorwiegend aus den Ausgrabungen in Augst (BL) und Kaiseraugst (AG) und umfassen alle ausgegrabenen oder gefundenen Objekte von den Anfängen der Grabungstätigkeit bis und mit dem Jahre 1992. Sie sind vorwiegend im Römermuseum Augst aufbewahrt. Einige wenige Fundstücke befinden sind einerseits als Teile alter historischer Sammlungen im Historischen Museum Basel und andererseits in der Privatsammlung Frey in Kaiseraugst.

Die meisten Fundstücke stammen aus den Wohngebieten der Zivilstadt Augusta Raurica, sowohl aus den Privathäusern als auch aus den Werk- und Verkaufsstätten; nur selten kommen sie in öffentlichen Arealen vor. Nur einige wenige Exemplare sind in Gräbern gefunden worden.

Typologie und Katalog: Die 696 katalogisierten Möbel und Möbelbeschläge sind auf den Tafeln 1-49 abgebildet (Zeichnungen bzw. Fotos). Sie sind in folgenden Kategorien zusammengefasst: Mobiliar aus Stein (6 Katalognummern), Mobiliar aus Metall (1 Katalognummer), Metall- und Beinteile von Mobiliar aus Holz: Schränke, Kisten, Truhen und Kästchen (689 Katalognummern). Diese Metallteile von Mobiliar aus Holz, die Zier-, Funktions- bzw. Konstruktionselemente darstellen, werden in folgende Gruppen unterteilt: Statuetten und Appliken, Füsse/Stützen, Kastenhenkel, Ringgriffe/Unterlegsscheiben/Kettchen, Scharniere, Vorlegebänder, Schlossbleche, Zierbeschläge, Winkelbeschläge, Aufsätze. Diese Gruppen sind in Typen unterteilt, auf eine Typennummerierung wurde jedoch verzichtet.

Die Typen sind vorwiegend durch das Material, aus dem sie hergestellt worden sind, bestimmt (Bronze, Eisen, Bein), da die Formen weitgehend an das Material gebunden sind.

Material: Die meisten Funde bestehen aus Buntmetall, für das die allgemeine Bezeichnung «Bronze» gilt. An zweiter Stelle kommen Fundstücke aus Eisen, ausnahmsweise andere Materialien wie Stein, Bein bzw. Geweih vor; jeweils ein Einzelstück ist aus Silber bzw. Blei hergestellt worden.

Fabrikation: Ein Kapitel ist der Fabrikation von Möbelbeschlägen in Augusta Raurica gewidmet: Fabrikation von Appliken (ein Modell aus Blei); Fabrikation von bestimmten Typen von Scharnieren: aus Bronze (mit viergliedrigem Gelenk, Kugelkopfscharniere), aus Eisen (mit dreiteiligem Gelenk); Zuschneiden von Beschlagblechen; Fabrikation von Aufsätzen aus Bronze und -blech; Fabrikation von Truhenbeschlägen aus der Region 17,E. Ein Kapitel ist den aus anderen Gegenden importierten Möbelbeschlägen gewidmet.

Topographie und Kästchenfundensembles: Die einzelnen Möbel und Möbelteile sind topographisch in Augusta Raurica (Regionen 1-14) und im Castrum Rauracense (Regionen 15-22) systematisiert. In die Topographie eingefügt sind die sogenannten Kisten-, Truhen- und Kästchenfundensembles. Es handelt sich um Objektgruppen, die aus benachbarten Fundkomplexen stammen und die in ihrer Gesamtheit vielleicht Hinweise auf einzelne Möbelstücke geben könnten. Diese Kästchenfundensembles sind jeweils im Text abgebildet. Zu den katalogisierten Fundstücken kommen weitere zugehörige, im Katalog nicht unter die bestimmten Gruppen fallenden Funde hinzu, die auch als Möbelteile in Betracht genommen werden müssen. Diese zusätzlichen Fundstücke sind innerhalb der Ensembles (mit Ausnahme von amorphen Bruchstücken) mit kleinen Buchstaben bezeichnet. Dem grössten Fundensemble von Truhenbeschlägen aus der Region 17,E ist spezielle Aufmerksamkeit gewidmet.

Im Text befinden sich 47 Abbildungen mit Parallelen veröffentlichter Stücke und von Rekonstruktionsversuchen von Truhen anderer Fundstellen sowie 97 Abbildungen mit Grabungsdetails und Augster Rekonstruktionen zu bestimmten Fundstücken.

Summary

The aim of the present monograph on furniture in Augusta Raurica is to shed more light on the hitherto little known area of interior furnishings in Roman provincial dwellings and commercial premises. To this end, a search was made of all the finds from Augusta Raurica and the Castrum Rauracense for any which might bear any relation to the interior furnishing of rooms. The criteria used for this search are discussed in the introductory chapter on project planning and the selection of material.

The finds published in this volume come principally from excavations in Augst (Canton of Baselland) and Kaiseraugst (Canton of Aargau) and comprise all the objects found or excavated from the time when excavations began up to and including the year 1992. Most of the finds are kept in the Augst Roman Museum. A few are in old historical collections in the Historical Museum in Basel, while some are also to be found in the Frey private collection in Kaiseraugst.

Most of the finds come from the residential areas of the civilian town of Augusta Raurica, from both private houses and shops and workshops; only rarely have they been found in public areas. Only one or two specimens were found in graves.

Typology and catalogue: The 696 catalogued items of furniture and furniture components are illustrated in plates 1-49 (drawings or photos). They have been grouped under the following categories: furniture made of stone (6 catalogue numbers), furniture made of metal (1 catalogue number), metal and bone elements from furniture made of wood, including cupboards, trunks, chests and small boxes (689 catalogue numbers). These metal parts from wooden furniture, representing decorative, functional and constructional elements, are subdivided into the following groups: statuettes and appliqués, feet/supports, handles for chests, ring handles/washers/small chains, hinges, metal bands, locks, ornamental fittings, corner fittings, decorative elements for tops and lids. These groups have been subdivided according to type, but it was decided not to use a numbering system for the types.

The types are primarily defined by the material they are made from (bronze, iron, bone), as the form of the objects is usually linked to the material used.

Material: Most of the finds are made from non-ferrous metal, which can generally be described as "bronze". In second place come finds made of iron, and occasionally other materials such as stone, bone or antler have been used. There are two single items made of silver and lead respectively.

Manufacture: There is a chapter devoted to the manufacture of furniture fittings in Augusta Raurica: the manufacture of appliqués (a lead template); the manufacture of certain types of hinges, from bronze (hinges with four-part hinge plates, ball-headed hinges) and iron (hinges with three-part hinge plates); fashioning furniture fittings from sheet metal; manufacturing decorative elements for tops and lids from bronze and sheet metal; the manufacture of the chest fittings found in region 17,E. Another chapter is devoted to furniture fittings imported from elsewhere.

Topography and "box group finds": The individual items of furniture and furniture parts have been systemised according to the topographical regions within Augusta Raurica (regions 1-14) and the Castrum Rauracense (regions 15-22) where they were found. Also included in this topography are the so-called trunk, chest and box "group finds". These are groups of objects which come from neighbouring complexes of finds and which, taken together, may provide evidence of single items of furniture. Each of these box group finds is illustrated in the text. As well as the catalogued objects there are other finds which, although they do not fall into any of the categories defined in the catalogue, must be taken into consideration as possible furniture components. These additional finds (apart from amorphous fragments) are denoted within the groups by small letters. Special attention has been devoted to the largest group find of chest fittings, from region 17,E.

There are 146 illustrations in the text, with parallels with finds already published, attempted reconstructions of chests from Augusta Raurica and other sites, the box group finds, and excavation details for certain finds.

Translation: Isabel Aitken