Home Augusta Raurica || Publikationen || "Augster Museumshefte"
Zusammenfassungen / Summaries / Résumées
 

Catherine Aitken:
Suis-nous dans la maison romaine!
(Augster Museumshefte 29)

En bref

Depuis son ouverture en 1955, la visite de la maison romaine s'accompagnait du «Petit guide» de Rudolf Laur-Belart. En mars 2001, la rénovation complète de la maison romaine s'est terminée et la Ville Romaine d'Augusta Raurica propose donc deux brochures aux visiteurs, présentant la maison sous ses nouvelles couleurs. L'une s'adresse aux adultes et s'intitule «DOMVS ROMANA. La maison romaine». Elle fournit des informations intéressantes sur la vie quotidienne de la famille romaine et sur chaque pièce de la maison. La seconde est destinée aux jeunes visiteurs et leur propose sous le titre «Suis-nous dans la maison romaine» un guide attrayant et gaiement illustré: Prittusa et Tetto, deux jeunes serviteurs d'une riche famille de commerçants, dont le maître est membre de la Curie, entraînent joyeusement le visiteur de pièce en pièce et lui racontent avec humour l'essentiel sur les habitants, l'usage des pièces, leur aménagement et les objets qui s'y trouvent.