«Cinquant'anni fa, i Cantoni di Basilea Campagna, Argovia e Basilea Città, insieme alla Fondazione Pro Augusta Raurica e alla Società storica e antiquaria di Basilea, hanno deciso di assumersi la responsabilità di un patrimonio culturale unico: la città romana di Augusta Raurica». Così Monica Gschwind, consigliera di Stato del Cantone di Basilea Campagna, ha aperto la cerimonia di anniversario. Martina Bircher, consigliera di Stato del Cantone di Argovia, ha sottolineato a sua volta l'importanza dello sviluppo congiunto di Augusta Raurica, in particolare per quanto riguarda la conservazione, la ricerca e la divulgazione della città romana. Il dott. Conradin Cramer, presidente del governo del Cantone di Basilea Città, ha sottolineato l'unicità del trattato e la sua importanza per le molteplici relazioni che oggi caratterizzano la nostra vita culturale, scientifica e sociale. Infine, la direttrice dell'Ufficio federale della cultura (UFC) Carine Bachmann ha espresso il suo apprezzamento nei confronti dei politici che 50 anni fa, con grande lungimiranza e coraggio, hanno aperto la strada a un patrimonio culturale di interesse nazionale.

In occasione dell'anniversario, il trattato è stato rivisto, firmato da tutte le parti contraenti e ha così ribadito l'ulteriore impegno per il futuro di Augusta Raurica.

Vai al comunicato stampa (in tedesco)