Il contratto è stato rivisto per la prima volta nel 1998. La revisione ha riguardato principalmente l'adeguamento dei contributi finanziari del Cantone di Argovia al Cantone di Basilea Campagna.

Nel 2026 entrerà in vigore una nuova versione del trattato romano, redatta in occasione del 50° anniversario della sua firma. La nuova versione tiene conto delle attuali disposizioni legislative dei Cantoni firmatari e dell'attuale ripartizione dei compiti, garantendo la conservazione e lo sviluppo a lungo termine del sito romano Augusta Raurica.

I punti salienti della nuova edizione:

• Maggiore collaborazione tra i Cantoni e i partner
• Contributo più elevato del Cantone di Argovia per la conservazione e la ricerca
• Nuovo contratto di prestazione per una maggiore trasparenza e sicurezza nella pianificazione

La firma ufficiale del contratto avrà luogo nell'autunno del 2025.