Indipendente

Racconto in realtà aumentata delle rovine

Esperienza di realtà aumentata tra le rovine degli edifici commerciali di Augusta Raurica

Cosa accadde nelle ultime ore prima del devastante incendio?

Immergiti nella vivace vita quotidiana di un edificio commerciale romano e rivivi i drammatici eventi sul luogo storico.

Negli edifici commerciali di Augusta Raurica un tempo si trovavano una locanda con ostello, i soggiorni della famiglia del locandiere, nonché magazzini e locali di lavoro. In epoca romana l'intero complesso fu distrutto da un incendio.

Oggi puoi riscoprire questo luogo in formato digitale: con un racconto in realtà aumentata e un tour interattivo. La storia raccontata nell'audiolibro è storicamente accurata – i personaggi e i dialoghi sono messi in scena. Durante il tour puoi esplorare in modo interattivo i reperti archeologici sul tuo smartphone e richiamare informazioni aggiuntive.

Come funziona:

1. Scarica l'app
«Augusta Raurica AR Experience» – idealmente prima della tua visita (o direttamente sul posto).

Google Play Store | Apple Store (solo su dispositivi mobili)

2. Scarica il biglietto gratuito
Scarica un biglietto gratuito per l'accesso agli edifici commerciali.

3. Visita gli edifici commerciali
Visita le rovine degli edifici commerciali ad Augusta Raurica.

4. Inizia l'esperienza
Tieni a portata di mano smartphone o tablet e cuffie, apri l'app e inizia.

Buono a sapersi:
Durata dell'audiolibro: ca. 20 minuti.

L'audioguida e il percorso funzionano esclusivamente in situ.

Attuazione

Data Ora
mercoledì, 15. luglio 2026 10:00 - 17:00
giovedì, 16. luglio 2026 10:00 - 17:00
venerdì, 17. luglio 2026 10:00 - 17:00
sabato, 18. luglio 2026 10:00 - 17:00
domenica, 19. luglio 2026 10:00 - 17:00
lunedì, 20. luglio 2026 10:00 - 17:00
martedì, 21. luglio 2026 10:00 - 17:00
mercoledì, 22. luglio 2026 10:00 - 17:00
giovedì, 23. luglio 2026 10:00 - 17:00
venerdì, 24. luglio 2026 10:00 - 17:00
sabato, 25. luglio 2026 10:00 - 17:00
domenica, 26. luglio 2026 10:00 - 17:00
lunedì, 27. luglio 2026 10:00 - 17:00
martedì, 28. luglio 2026 10:00 - 17:00
mercoledì, 29. luglio 2026 10:00 - 17:00
giovedì, 30. luglio 2026 10:00 - 17:00
venerdì, 31. luglio 2026 10:00 - 17:00
sabato, 1. agosto 2026 10:00 - 17:00
domenica, 2. agosto 2026 10:00 - 17:00
lunedì, 3. agosto 2026 10:00 - 17:00
martedì, 4. agosto 2026 10:00 - 17:00
mercoledì, 5. agosto 2026 10:00 - 17:00
giovedì, 6. agosto 2026 10:00 - 17:00
venerdì, 7. agosto 2026 10:00 - 17:00
sabato, 8. agosto 2026 10:00 - 17:00
domenica, 9. agosto 2026 10:00 - 17:00
lunedì, 10. agosto 2026 10:00 - 17:00
martedì, 11. agosto 2026 10:00 - 17:00
mercoledì, 12. agosto 2026 10:00 - 17:00
giovedì, 13. agosto 2026 10:00 - 17:00
venerdì, 14. agosto 2026 10:00 - 17:00
sabato, 15. agosto 2026 10:00 - 17:00
domenica, 16. agosto 2026 10:00 - 17:00
lunedì, 17. agosto 2026 10:00 - 17:00
martedì, 18. agosto 2026 10:00 - 17:00
mercoledì, 19. agosto 2026 10:00 - 17:00
giovedì, 20. agosto 2026 10:00 - 17:00
venerdì, 21. agosto 2026 10:00 - 17:00
sabato, 22. agosto 2026 10:00 - 17:00
domenica, 23. agosto 2026 10:00 - 17:00
lunedì, 24. agosto 2026 10:00 - 17:00
martedì, 25. agosto 2026 10:00 - 17:00
mercoledì, 26. agosto 2026 10:00 - 17:00
giovedì, 27. agosto 2026 10:00 - 17:00
venerdì, 28. agosto 2026 10:00 - 17:00
sabato, 29. agosto 2026 10:00 - 17:00
domenica, 30. agosto 2026 10:00 - 17:00
lunedì, 31. agosto 2026 10:00 - 17:00
martedì, 1. settembre 2026 10:00 - 17:00

Informazioni

Offerta per

Età

Tutte le età

Dimensione del gruppo

individuale

Lingue possibili

DE, FR, EN, IT

Prossime date

15. luglio 2026
10:00 - 17:00
16. luglio 2026
10:00 - 17:00
17. luglio 2026
10:00 - 17:00
18. luglio 2026
10:00 - 17:00
19. luglio 2026
10:00 - 17:00

Organizzazione

Luogo d’incontro

edifici commerciali (Kaiseraugst)

Accompagnatori

-

Prenotazione

Per entrare negli edifici commerciali è necessario un biglietto.

Costi

Prezzo

gratuito con il biglietto

Pagamento

Biglietto gratuito disponibile presso la biglietteria del museo o in loco tramite codice QR nel negozio di biglietti.

Contatto

Telefono +41 (0)61 552 22 22 o mail@augusta-raurica.ch

Si prega di notare / Suggerimenti

Requisiti minimi per l'app:

Android
- Sistema operativo: requisito minimo Android 8.1
- Hardware: requisito minimo 2 GB di RAM
- Dispositivi con supporto ARCore: https://developers.google.com/ar/devices#android_play

Apple
- Sistema operativo: requisito minimo iOS 12
- Dispositivi: https://www.apple.com/augmented-reality/
Il tour funziona solo nell'area delle rovine.

Inklusion

  • È possibile utilizzare il proprio smartphone o tablet per vivere un’esperienza immersiva presso le rovine all’interno della struttura di protezione. A tal fine è necessario installare l’applicazione “AR-Experience”. Il funzionamento dell’app non è stato ottimizzato per gli screen reader. L’app guida l’utente attraverso i locali delle rovine con l’aiuto di disegni ricostruttivi e di un racconto di fantasia in realtà aumentata. All’ingresso sono disponibili testi e immagini sui reperti archeologici.

  • È possibile utilizzare il proprio smartphone o tablet per vivere un’esperienza immersiva presso le rovine all’interno della struttura di protezione. Sul proprio dispositivo verranno visualizzati disegni ricostruttivi che ruotano in base al movimento. Le informazioni sui reperti all’ingresso sono disponibili in forma scritta. La visita alle rovine comprende un racconto in realtà aumentata, che al momento non è disponibile in forma scritta o in lingua dei segni.

  • La struttura di protezione è stata ristrutturata nel 2021 e progettata per essere priva di barriere architettoniche secondo gli attuali standard edilizi. Sono presenti una toilette accessibile alle sedie a rotelle e un montascale.

  • Sono disponibili posti a sedere all’ingresso, ma non durante la visita.

  • È possibile utilizzare il proprio smartphone o tablet per vivere un’esperienza immersiva presso le rovine all’interno della struttura di protezione. Disegni ricostruttivi e un racconto in realtà aumentata narrano una storia immaginaria che sarebbe potuta accadere nell’antichità. All’ingresso sono disponibili testi e immagini sui reperti archeologici. Tutti i locali sono leggermente oscurati. La visita può essere interrotta in qualsiasi momento. Il racconto in realtà aumentata dovrà poi essere riavviato. Nel racconto in realtà aumentata viene messo in scena un incendio.

Panoramica delle offerte