Evento

Giornata internazionale dei Musei

Si invita a intraprendere un viaggio alla scoperta della città romana in tutte le sue sfaccettature.

Domenica 17 maggio, dalle 10.00 alle 17.00
Luogo: Augusta Raurica

In occasione della Giornata Internazionale dei Musei, approfondisci le vostre conoscenze sul banchetto romano, immergetevi nel mondo dell'artigianato ceramico, preparate il vostro pane fresco, scoprite la collezione di giochi di Nobilianus e ammirate la tecnica di accensione del fuoco.

Visita di dialogo «La cena perfetta. Romani, potere e rifiuti»
Durante la visita guidata alla mostra speciale scoprirai curiosità interessanti sul banchetto romano. Chi lo desidera potrà degustare del vino romano al termine della visita.

Punto d'incontro: modello della città davanti al teatro
Visite guidate: dalle 13:00 alle 14:00 e dalle 14:30 alle 15:30 (si consiglia la prenotazione)
Iscriviti ora

Realizzare ceramiche romane e modellare l’argilla
Si lasci ispirare all'arte ceramica romana e create la vostra opera in argilla.

Punto d'incontro: modello della città davanti al teatro
Workshop: dalle 13:00 alle 14:30 e dalle 15:00 alle 16:30 (si consiglia la prenotazione)
Iscriviti ora

Preparazione del pane romano
Come si trasformava il grano in pane 2000 anni fa? SSi scopre passo dopo passo come si preparava il pane in famiglia in epoca romana.

Punto d'incontro: modello della città davanti al teatro
Workshop: dalle 10:30 alle 12:00, dalle 13:00 alle 14:30 e dalle 15:00 alle 16:30 (si consiglia la prenotazione)
Iscriviti ora

Giochi romani per grandi e piccini
Gli smartphone restano negli zaini. Il ragazzo romano Nobilianus invita a scoprire la sua scatola dei giochi.
Vi attendono giochi di strategia, di fortuna e di abilità.

Punto d'incontro: Curia
Drop-in: dalle 10:00 alle 17:00
Senza prenotazione, per grandi e piccini. È possibile partecipare in qualsiasi momento.

Accendere il fuoco come nell'antichità

Dalla prima scintilla alla brace: si scopre il fascino delle antiche tecniche di accensione del fuoco.

Punto d'incontro: fienile
Drop-in: dalle 11:00 alle 16:30
Senza prenotazione, per grandi e piccini. È possibile partecipare in qualsiasi momento.

L'ingresso e tutte le attività sono gratuiti.

Maggiori informazioni sulla Giornata internazionale dei musei

Scopri le nostre offerte

Visita guidata pubblica

Visita di dialogo «La cena perfetta. Romani, potere e rifiuti» Kontext

Visita di dialogo «La cena perfetta. Romani, potere e rifiuti»

Più
Workshop pubblico

Realizzare ceramiche romane e modellare l’argilla

Realizzare ceramiche romane e modellare l’argilla

Più
Workshop pubblico

Pane al forno: Dal grano al pane romano

Pane al forno: Dal grano al pane romano

Più
Attività drop-in

Giochi romani per grandi e piccini

Giochi romani per grandi e piccini

Più

Accendere il fuoco come nell’antichità

Accendere il fuoco come nell’antichità

Più

Attuazione

Data Ora
domenica, 17. maggio 2026 10:00 - 17:00

Informazioni

Offerta per

Età

La visita guidata al museo è consigliata a partire dai 10 anni. Le altre attività sono consigliate a partire dai 6 anni.

Dimensione del gruppo

Le visite guidate e i workshop sono aperti a gruppi di 1-20 persone.

Lingue possibili

Le visite guidate e i workshop si svolgono in lingua tedesca.
Le istruzioni di gioco sono disponibili in tedesco, francese, italiano e inglese.
Durante l'accensione del fuoco è possibile parlare in tedesco e in inglese.

Prossime date

17. maggio 2026
10:00 - 17:00

Organizzazione

Luogo d’incontro

Maggiori dettagli nelle rispettive offerte.

Accompagnatori

I bambini devono essere accompagnati da un adulto.

Prenotazione

Tramite shop.augustaraurica.ch o alla cassa del museo.

Costi

Prezzo

gratuito

Pagamento

Contatto

mail@augusta-raurica.ch o 061 552 22 22.

Si prega di notare / Suggerimenti

Per i workshop consigliamo di indossare abiti che possono sporcarsi. Per le attività all'aperto consigliamo di indossare abiti adeguati alle condizioni climatiche.
I bambini devono essere accompagnati da un adulto. I bambini di età inferiore ai 6 anni devono essere assistiti e sorvegliati dalla propria famiglia.
L'assicurazione è a carico dei partecipanti.

Inklusion

  • Nel museo è possibile sperimentare attivamente i contenuti romani presso stazioni interattive.


    I workshop offrono molte esperienze tattili. I testi e le immagini dei workshop e dell'accensione del fuoco non sono disponibili in formato tattile. Il nostro personale di mediazione sarà lieto di descriverti le informazioni visive.


    Una parte dei giochi è sperimentabile in modo tattile. I responsabili dei workshop possono consigliarvi nella scelta dei giochi e spiegarvi le regole.

  • Purtroppo al momento non sono disponibili tecnologie assistive per le visite guidate e i workshop.


    Tutte le istruzioni dei giochi sono disponibili in formato cartaceo in tedesco, francese, italiano e inglese.

  • Tutte le sale del museo sono dotate di pavimenti solidi e sono accessibili senza ostacoli tramite una rampa mobile.


    Anche le sale dedicate alla modellazione dell'argilla sono dotate di una rampa mobile.


    Il panificio è accessibile con sedia a rotelle. Dal teatro, un sentiero di circa 20 metri con fondo in ghiaia conduce al panificio. È difficile azionare il grande mulino dalla sedia a rotelle. È disponibile un autentico mulino a mano che può essere azionato con un po' di forza anche dalla sedia a rotelle.


    La Curia non è accessibile senza barriere architettoniche. L'area picnic davanti alle gradinate è raggiungibile tramite un sentiero di ghiaia in leggera salita. Su richiesta, è possibile fornire giochi da tavolo per l'area picnic.

  • In tutti i luoghi sono disponibili posti a sedere.


    Nel museo è possibile noleggiare gratuitamente sedie pieghevoli.

  • Tutte le nostre offerte incoraggiano la partecipazione.


    In diverse stazioni interattive del museo è possibile sperimentare attivamente contenuti romani.


    La modellazione dell'argilla è un lavoro creativo. L'argilla viene modellata con le mani. Per le decorazioni sono disponibili timbri e strumenti in legno.


    Nel processo di cottura del pane si lavora con grano, farina e impasto. Sono disponibili fogli con indovinelli e giochi.



    Tutti i giochi sono contrassegnati con livelli di difficoltà. In caso di domande sulle istruzioni di gioco, il nostro personale di mediazione sarà lieto di fornire assistenza.


    I partecipanti possono lasciare i locali in qualsiasi momento e tornare all'offerta in un secondo momento.

Panoramica delle offerte