«Mein Name ist Lucius Ciltius Cossus und unsere Familie lebt schon seit «ewigen Zeiten» in diesem Gebiet. Wie die Inschrift zeigt, hiess mein Vater Celtillus: Er war keltischer Herkunft, aber das habt Ihr bestimmt schon selber erraten. Aus meinem dreiteiligen Namen könnt Ihr ersehen, dass ich das römische Bürgerrecht besitze. Ich verrichte das Amt eines Sechserherrn und bin somit Mitglied einer Vereinigung für die zuverlässige und formvollendete Ausübung des Kaiserkultes. Im Gegensatz zu mir sind die meisten meiner Kollegen Freigelassene: Das Amt des Sechserherrn ist nämlich eines der wenigen prestigeträchtigen Ämter, für welches kein römisches Bürgerrecht verlangt wird. Reich muss man allerdings trotzdem sein, um sich dafür zu bewerben!"