Fin 1961, lors de travaux de construction à Kaiseraugst, un conducteur d'excavatrice est tombé par hasard sur le célèbre trésor d'argent de la fin de l'époque romaine, sans s'en rendre compte. Les lourdes pelles ont endommagé une partie des précieux objets, dont beaucoup ont été dispersés. Ce n'est qu'en janvier 1962 que commence l'histoire spectaculaire de la redécouverte : des enfants qui jouaient, des promeneurs attentifs et une tenancière ont rassemblé les premières trouvailles, jusqu'à ce que les archéologues se rendent compte de l'ampleur du trésor.

Peu à peu, de plus en plus d'objets ont été mis au jour. Mais certaines pièces manquent encore aujourd'hui – peut-être réapparaîtront-elles un jour.

« Je n'arrivais pas à trouver le repos, si bien que nous étions déjà de retour sur place mercredi matin à 8 heures : avec Werner Hürbin et Jürg Ewald [...]. C'est alors que Mme Schmid-Leuenberger, la tenancière du Löwen, vêtue d'un tablier de cuisine, arrive en enjambant les décombres du Löwen avec deux « plaques à gâteaux » et nous demande si cela nous intéresse, car elle les a ramassées là où nous cherchons. Il s'agit de la grande plaque à amorces (remarque : Meerstadt) en technique niello et de la grande plaque non décorée. Nous sommes stupéfaits par ce revirement et nous nous mettons à déchiffrer la représentation. Mais Mme Schmid explique qu'elle a encore d'autres objets de ce genre dans la cabane à poissons [...]. »

(Rudolf Laur-Belart, journal, 21 février 1962, archives Augusta Raurica)