Le nouveau système de signalisation est plus qu'un simple panneau indicateur. Il fait partie intégrante de l'expérience. Il aide à découvrir de nouvelles choses, permet de saisir les informations d'un seul coup d'œil et améliore l'expérience globale de la visite de la ville romaine d'Augusta Raurica.

Le concept suit une logique claire : orientation, transmission des connaissances et conception s’imbriquent les unes dans les autres. En parcourant Augusta Raurica, le visiteur ne découvre pas seulement le site lui-même, mais obtient également un aperçu de son histoire et des personnes qui y vivaient autrefois.

Grâce au multilinguisme, à des plans précis, à une palette de couleurs claire et à des pictogrammes cohérents, le concept fonctionne sans nécessiter de longues explications, tant pour les habitants que pour les visiteurs du monde entier.

« Avec sa nouvelle signalétique, Augusta Raurica oppose délibérément un contrepoint à la retenue habituelle de la médiation archéologique. Sur un vaste site visité chaque année par plus de 150 000 personnes, il ne s’agit plus seulement d’indiquer le chemin, mais de rendre lisible un espace historique », explique Lilian Raselli, directrice du musée Augusta Raurica. « Ce qui me plaît particulièrement, c’est la clarté visuelle. Elle structure l’espace, permet de s’orienter en quelques secondes et offre en même temps un accès immédiat à l’histoire. »

Cartes focalisées
Carte détaillée de l'emplacement immédiat, orientée selon la direction du regard de l'observateur.

Panneaux indicateurs
Une navigation claire à travers le site, pour tous les points d'arrivée (arrêts, transports publics, parkings).

Points d'intérêt (sites touristiques)
Les points forts du site sont clairement signalés et mis en valeur. Les sites touristiques portent leur nom latin.

Panneaux d’information
Des informations sur 2000 ans d’histoire de l'urbanisation romaine, présentées de manière claire et facilement accessible.

Lieux de rendez-vous
Désormais, il existe un lieu de rendez-vous défini au centre. Le « Treffpunkt 1 » se trouve sur le parvis du théâtre.

Le système de signalisation s’inspire des enseignes romaines. Dès l'Antiquité, ces bannières servaient de repères, d'expression de l'identité et de points de repère visuels. Le design établit ainsi un lien visuel avec l'histoire romaine du lieu, et l'histoire n'est pas seulement expliquée, mais rendue tangible.

Le projet s’appuie sur les principes actuels du « Universal Design ». Les systèmes d’orientation doivent être compréhensibles et utilisables de manière autonome par des personnes aux besoins aussi variés que possible. Concrètement, les aspects suivants ont été pris en compte : la police et la taille de caractères choisies garantissent une bonne lisibilité.Les contrastes et les combinaisons de couleurs sont choisis de manière à convenir également aux personnes malvoyantes. Des pictogrammes complètent les textes et signalent, par exemple, les obstacles tels que les escaliers ou les pentes sur le terrain. La hauteur d’installation des panneaux est adaptée aux fauteuils roulants, de sorte que les informations soient facilement accessibles même en position assise.

Il se peut que tu rencontres encore des éléments de l'ancien système de signalisation. Cela s'explique par le fait que la mise en place se fait progressivement. En dehors du centre, le nouveau système de signalisation sera complété ultérieurement et le guidage des visiteurs sera encore amélioré.